El directorio automotriz en español hecho para la comunidad hispana en Estados Unidos
AutoHispano es un directorio online especializado en servicios automotrices para la comunidad hispanohablante en Estados Unidos. Nacemos de una necesidad real: más de 60 millones de hispanos en EEUU tienen dificultades para encontrar talleres, llanteras y otros servicios de auto con atención en español.
Buscamos ser el punto de partida cuando necesitas un mecánico de confianza, una llantera urgente o cualquier servicio de auto, y quieres hacerlo sin barreras de idioma.
Conectar a conductores hispanos con negocios automotrices de confianza, en su idioma, con datos reales. Sin intermediarios, sin fichas inventadas y sin costos ocultos para el usuario.
Toda la información, las guías y las descripciones están en español, pensadas para quien prefiere resolver el problema de su auto sin barrera de idioma. No podemos garantizar que cada negocio atienda en español: eso conviene confirmarlo al llamar.
Teléfonos, horarios y valoraciones provienen directamente de la API pública de Google Maps. Sin datos inventados, sin fichas fantasma.
Cubrimos las 30 ciudades con mayor población hispana en 8 estados: California, Texas, Florida, Illinois, Arizona, Nueva York, Nevada y Nueva Jersey.
Cada servicio incluye una guía en español con precios orientativos, qué preguntar y señales de alerta para no pagar de más.
Todos los negocios que aparecen en AutoHispano han sido localizados y listados a través de la API pública de Google Maps. Los datos que mostramos —teléfono, dirección, horario de atención, valoraciones de clientes— proceden directamente de Google, lo que garantiza que son reales y están actualizados.
No inventamos fichas, no mostramos negocios que no existen. Nuestro objetivo es que puedas encontrar el negocio adecuado y contactar directamente, sin comisiones ni intermediarios de por medio.
El orden dentro de cada página no se compra ni se negocia. Se calcula con los datos de Google Maps: primero los negocios con suficientes reseñas para que su valoración sea fiable, de mayor a menor valoración, y a igualdad de valoración el que tiene más reseñas. Ningún negocio paga por aparecer ni por estar más arriba.
Si un negocio está abierto o cerrado se calcula en tu navegador con el horario de su ficha y la hora local de esa ciudad, no es un dato fijo escrito al crear la página.
Los precios que aparecen son rangos de referencia para Estados Unidos, no tarifas de los negocios listados. Cada servicio con tabla de precios tiene su propia fuente citada debajo, con enlace y fecha de consulta: guías de precios como RepairPal o ConsumerAffairs, tarifarios publicados de cadenas como Firestone o Maaco, y en el caso de las placas, las tasas oficiales del DMV de cada estado.
En los servicios donde no hemos encontrado una fuente pública fiable, preferimos no publicar ninguna cifra antes que inventarla: en su lugar explicamos qué conviene preguntar al pedir un presupuesto. Un rango sirve para comparar y detectar un precio fuera de lo normal, nunca como precio garantizado.
Cada página muestra su fecha de última actualización en el bloque de cifras. Los datos de los negocios se vuelven a consultar en Google Maps cuando se regenera la página; entre actualizaciones, un negocio puede haber cambiado de horario, de teléfono o haber cerrado.
Si eres el dueño de un negocio y hay un dato equivocado, si el negocio cerró, o si prefieres no aparecer en el directorio, escríbenos desde la página de contacto eligiendo la opción de corrección: retiramos o corregimos la ficha. Si tienes un negocio de alguno de los servicios cubiertos y no aparece, también puedes pedir que se incluya, con los mismos datos de Google Maps y el mismo criterio de orden que el resto, sin coste.
AutoHispano es un proyecto independiente fundado en 2025 por Jose Marín Queralt, desarrollador web con experiencia en proyectos digitales para comunidades hispanohablantes. El proyecto nace para cubrir un vacío real: la ausencia de un directorio automotriz serio, en español, orientado a los hispanos en EEUU.
AutoHispano es gratuito para quien lo consulta y para los negocios que aparecen. Los ingresos vienen de la publicidad que se muestra en las páginas. La publicidad no cambia el orden de los negocios ni los precios de referencia, y no vendemos posiciones destacadas.
Si tienes preguntas, sugerencias o quieres corregir los datos de un negocio, escríbenos: